die Schülerlotsin

Meanings

1. 1.

   meist ältere Schülerin, die mit den Verkehrsregeln vertraut ist und die das sichere Überqueren einer Fahrbahn für seine Mitschüler gewährleisten soll

   • “Die Schülerlotsin bedeutete dem Autofahrer anzuhalten, damit die Schüler die Straße überqueren können.”

   Englishstudent safety patrol, student crossing guard

   Españolpatrón de seguridad escolar, guardia de cruce escolar

   Françaisélève surveillant, agent de sécurité scolaire

   Italianoguardia di sicurezza scolastica, assistente al traffico scolastico

   Portuguêspatrulheiro escolar, guarda de trânsito escolar

   Русскийшкольный патруль, школьный инспектор по безопасности

   Türkçeöğrenci güvenlik görevlisi, öğrenci geçiş bekçisi

   Українськаучень-інструктор з безпеки, перехідний наглядач

   Ελληνικάμαθητής φύλακας, μαθητής διασταύρωσης

   Tiếng Việthọc sinh bảo vệ an toàn, học sinh hướng dẫn qua đường

   العربيةطالب حارس أمان, طالب موجه عبور