Schönheit liegt im Auge des Betrachters

Meanings

1. 1.

   Schönheit wird verschieden interpretiert; jeder hat seinen eigenen Geschmack; jeder empfindet Schönheit anders

   EnglishBeauty is in the eye of the beholder, Beauty lies in the eye of the beholder

   EspañolLa belleza está en el ojo del espectador, La belleza está en el ojo que mira

   FrançaisLa beauté est dans l'œil de celui qui regarde, La beauté se trouve dans l'œil de l'observateur

   ItalianoLa bellezza è negli occhi di chi guarda, La bellezza sta negli occhi di chi osserva

   PortuguêsA beleza está nos olhos de quem vê, A beleza está no olhar de quem observa

   РусскийКрасота в глазах смотрящего, Красота в глазах наблюдателя

   TürkçeGüzellik bakanın gözündedir, Güzellik, bakanın gözünde yatar

   УкраїнськаКраса в оці спостерігача, Краса в очах того, хто дивиться

   ΕλληνικάΗ ομορφιά είναι στο μάτι του παρατηρητή, Η ομορφιά βρίσκεται στο μάτι του θεατή

   Tiếng ViệtVẻ đẹp nằm trong mắt người nhìn, Vẻ đẹp ở trong mắt của người quan sát

   العربيةالجمال في عين الناظر, الجمال في عيون المشاهدين