der Schäferlauf

Meanings

1. 1.

   traditionsreiches württembergisches Heimatfest, das als Zunftfest der Schäfer die Schäferei in den Mittelpunkt des Geschehens stellt

   • “„Mit Auflösung der Zünfte im Jahr 1828 fiel die Schäferzunft als Träger des Schäferlaufes weg und wurde außer in Heidenheim durch die jeweiligen Kommunen ersetzt.“”

   EnglishShepherd's Festival, Shepherd's Run

   EspañolFiesta de los Pastores, Festival de los Pastores

   FrançaisFête des Bergers, Festival des Bergers

   ItalianoFesta dei Pastori, Corsa dei Pastori

   PortuguêsFesta dos Pastores, Festival dos Pastores

   РусскийПраздник пастухов, Фестиваль пастухов

   TürkçeÇoban Festivali, Çoban Koşusu

   УкраїнськаСвято пастухів, Фестиваль пастухів

   ΕλληνικάΦεστιβάλ των Ποιμένων, Γιορτή των Ποιμένων

   Tiếng ViệtLễ hội của những người chăn cừu, Lễ hội chăn cừu

   العربيةمهرجان الرعاة, احتفال الرعاة