das Schächtelchen

Meanings

1. 1.

   kleine Schachtel

   • “„Er wählte zwei Schächtelchen mit Geschenken, eine Rolle rotschillernden Staatsatlas, vier vergoldete Münzen aus Silber mit den Schriftzeichen für Glück, Langlebigkeit, Gesundheit und Beschaulichkeit, ferner eine goldgesprenkelte Kinderklapper mit dem mehrfarbigen Bilde der Gottheit des langen Lebens und weiter zwei Satz der Acht Kostbarkeiten aus Silber.“”

   Englishsmall box, little box

   Españolcajita, caja pequeña

   Françaispetite boîte, boîte

   Italianoscatolina, scatola piccola

   Portuguêscaixinha, caixa pequena

   Русскиймаленькая коробка, коробочка

   Türkçeküçük kutu, kutucuk

   Українськамаленька коробка, коробочка

   Ελληνικάμικρό κουτί, κουτάκι

   Tiếng Việthộp nhỏ, hộp

   العربيةصندوق صغير, علبة صغيرة