das Satzbett

Meanings

1. 1.

   Teil einer Druckmaschine

   • “„Bekannt sind Farbwerke für Zylinderschnellpressen mit hin und her bewegtem Satzbett, bei denen der Heber während seines Hin- und Hergangs zwischen dem Duktor und der Verreibwalze eine Antriebswalze berührt, deren Geschwindigkeit und Drehrichtung derart geändert wird, dass die Umfangsgeschwindigkeit und Drehrichtung des Hebers bei deren Berührung mit der Antriebswalze oder dem Duktor oder der Verreibwalze mit der Umfangsgeschwindigkeit und Drehrichtung der jeweils berührenden Walze übereinstimmt.“”

   Englishtype bed, composition bed

   Españolcama de composición, cama de tipos

   Françaislit de composition, lit de caractères

   Italianoletto di composizione, letto di caratteri

   Portuguêscama de composição, cama de tipos

   Русскийнаборная кровать, кровать для наборов

   Türkçekompozisyon yatağı, tip yatağı

   Українськанабірне ліжко, ліжко для набору

   Ελληνικάκρεβάτι σύνθεσης, κρεβάτι χαρακτήρων

   Tiếng Việtgiường bố cục, giường chữ

   العربيةسرير التركيب, سرير الأنواع
2. 2.

   Ein hinsichtlich der Datenfelder, deren Aufeinanderfolge und deren Typisierung genau definierte Struktur eines Datensatzes

   • “„Ein Satzbett für diese Struktur können Sie in den Programmiersprachen COBOL, C, ASSEMBLER und PL1 im FI-AA-Customizing erzeugen“”

   Englishrecord layout, data structure, record structure

   Españolestructura de datos, estructura de registro

   Françaisstructure de données, structure d'enregistrement

   Italianostruttura dei dati, struttura del record

   Portuguêsestrutura de dados, estrutura de registro

   Русскийструктура данных, структура записи

   Türkçeveri yapısı, kayıt yapısı

   Українськаструктура даних, структура запису

   Ελληνικάδομή δεδομένων, δομή εγγραφής

   Tiếng Việtcấu trúc dữ liệu, cấu trúc bản ghi

   العربيةهيكل البيانات, هيكل السجل