die Sandkastenliebe

Meanings

1. 1.

   Mensch, den jemand als seine erste Liebe im Kindesalter (im Sandkasten) ansieht

   • “„Die Sandkastenliebe führte das Paar am 15. August 1959 vor die Standesbeamten.“”
   • “„Meldet er sich nur noch selten bei seiner Sandkastenliebe, so ist diese sauer.“”

   colloquial

   Englishchildhood sweetheart, first crush

   Españolamor de infancia, primer amor

   Françaisamour d'enfance, premier amour

   Italianoamore d'infanzia, primo amore

   Portuguêsamor de infância, primeiro amor

   Русскийдетская любовь, первая любовь

   Türkçeçocukluk aşkı, ilk aşk

   Українськадитяче кохання, перше кохання

   Ελληνικάπαιδικός έρωτας, πρώτος έρωτας

   Tiếng Việttình yêu thời thơ ấu, mối tình đầu

   العربيةحب الطفولة, أول حب