das Sandbad

Meanings

1. 1.

   Verhalten von Tieren, die durch das Wälzen im Sand die Haut, das Fell oder das Federkleid reinigen

   • “„Solange die Sonne am Himmel steht, hält sich die Wachtel möglichst still und verborgen zwischen Halmen und Ranken der Felder auf; während der Mittagsstunden pflegt sie ein Sandbad zu nehmen, behaglich hingestreckt sich zu sonnen oder auch zu schlafen; gegen Sonnenuntergang wird sie munter und rege.“”

   Englishsand bath, dust bath

   Españolbaño de arena

   Françaisbain de sable

   Italianobagno di sabbia

   Portuguêsbanho de areia

   Русскийпесчаная ванна

   Türkçekum banyosu

   Українськапісочна ванна

   Ελληνικάλουτρό άμμου

   Tiếng Việttắm cát

   العربيةحمام رمل
2. 2.

   Vorrichtung, um eine Überhitzung von Chemikalien zu verhindern

   • “„Auch mehrstündiges Erhitzen der Lösung auf 90 °C im Sandbad brachte keine nachweisbare Reduktion der Verbindung.“”

   Englishlaboratory sand-bath, sand bath

   Españolbaño de arena

   Françaisbain de sable

   Italianobagno di sabbia

   Portuguêsbanho de areia

   Русскийпесчаная ванна

   Türkçekum banyosu

   Українськапісочна ванна

   Ελληνικάλουτρό άμμου

   Tiếng Việtbồn tắm cát

   العربيةحمام رمل
3. 3.

   mit warmem Sand gefüllte, bettähnliche Wanne; früher zu medizinischen Zwecken verwendet

   • “„Sturm liess in manchen Fällen das Sandbad mit Soolbädern der Saline Heinrichshall abwechseln.“”

   Englishsand bath, sand therapy

   Españolsabbiatura, baño de arena, terapia de arena

   Françaisbain de sable, thérapie par le sable

   Italianobagno di sabbia, terapia con sabbia

   Portuguêsbanho de areia, terapia de areia

   Русскийпесчаная ванна, песочная терапия

   Türkçekum banyosu, kum terapisi

   Українськапісочна ванна, пісочна терапія

   Ελληνικάλουτρό άμμου, θεραπεία με άμμο

   Tiếng Việttắm cát, liệu pháp cát

   العربيةحمام رمل, علاج بالرمل