der Samariter

Meanings

1. 1.

   uneigennützig helfender Mensch

   • “Spiel nicht den Samariter, du wirst nur ausgenutzt werden.”

   EnglishSamaritan, Good Samaritan, helper

   Españolsamaritano, buen samaritano, ayudador

   Françaissamaritain, bon samaritain, secouriste

   Italianosamaritano, buon samaritano, aiutante

   Portuguêsbom samaritano, ajudador

   РусскийДобрый самаритянин, помощник

   Türkçeiyi samarit, yardımcı

   УкраїнськаДобрий самаритянин, допомагаючий

   ΕλληνικάΣαμαρείτης, καλός Σαμαρείτης, βοηθός

   Tiếng Việtngười Samaritan tốt, người giúp đỡ

   العربيةالسامري الجيد, مساعد
2. 2.

   Mann/Person/Personen aus Samaria, besonders: Figur aus der Bibel

   • “„Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, er ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goß darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte ihn.“”
   • “„Die samaritische Frau in Johannes 4,9 spricht die Unterschiede zwischen Juden und Samaritern an.“”

   EnglishSamaritan, Good Samaritan

   Españolsamaritano

   Françaissamaritain

   Italianosamaritano

   Portuguêssamaritano

   Русскийсамаритянин

   TürkçeSamarit

   Українськасамаритянин

   ΕλληνικάΣαμαρείτης

   Tiếng Việtngười Samari

   العربيةالسامري
3. 3.

   ausgebildeter Ersthelfer

   Swiss Standard German

   Englishfirst responder

   Españolprimer respondedor

   Françaispremier intervenant

   Italianoprimo soccorritore

   Portuguêsprimeiro socorrista

   Русскийпервый ответчик

   Türkçeilk müdahale eden

   Українськаперший респондент

   Ελληνικάπρώτος ανταποκριτής

   Tiếng Việtngười cứu hộ đầu tiên

   العربيةالمستجيب الأول