Salam alaikum

Meanings

1. 1.

   arabische Grußformel

   • “„»Salam alaikum«, sagte der Rechtsanwalt, und die Stimme der Mutter änderte sich, als sie bemerkte, dass ein Fremder an der Leitung war.“”
   • “„Heil diesem Hause, denn du tratst ein: salam alaikum! Heil deiner Gegenwart leuchtendem Schein, salam alaikum! Sieh deine Sklaven, die dir sich weihn, salam alaikum! Laß unser Angesicht weiß vor dir sein, salam alaikum! Möge dein Wohl stets blühend gedeihn, salam alaikum! Stets möge Allah dir Sieg verleihn, salam alaikum! Nie sei geringer der Schatten dein, salam alaikum! Leb' in dein tausendstes Jahr hinein, salam alaikum!“”

   Englishas(-)salamu alaykum, Peace be upon you, Greetings

   EspañolLa paz sea contigo, Saludos

   Françaisassalamu alaykoum, Que la paix soit avec vous, Salutations

   ItalianoLa pace sia con te, Saluti

   Portuguêssalamaleque, salamalé, salamé, A paz esteja com você, Saudações

   РусскийМир вам, Приветствия

   TürkçeSelamünaleyküm, Selamlar

   УкраїнськаМир вам, Привітання

   ΕλληνικάΕιρήνη σε σένα, Χαιρετισμοί

   Tiếng ViệtBình an đến với bạn, Lời chào

   العربيةالسلام عليكم, تحيات