Meanings
- 1.
Phraseologismus, bei dem die Aussage einem Sprecher mit einer Wendung wie „sagte er/sie" zugewiesen wird“
- “„Jünger als das Sprichwort und auch heute noch in immer neuen Beispielen auftretend, ist das sogenannte Sagwort, auch ‚Wellerismus‘ (so nach der Figur Samuel Weller in Charles Dickens' ‚Pickwick Papers‘).“”
- “Spalding zitiert ein bekanntes Sagwort: „Wo man singt, da laß dich ruhig nieder, sagte der Teufel, und setzte sich auf einen Bienenschwarm.“”
- “„Für Sagwörter ist der Zusammenprall zweier Konzepte konstitutiv.“”
- “„Dies geschieht auf dem Weg der Umprägung eines Sprichworts in Form des Beispielsprichworts oder Sagworts (Wellerismus).“”
Englishwellerism, saying, quoteEspañoldicho, fraseFrançaisdicton, proverbeItalianodetto, frasePortuguêsdizer, fraseРусскийвысказывание, пословицаTürkçesöz, deyimУкраїнськавислів, прислів'яΕλληνικάρητό, παροιμίαTiếng Việtcâu nói, câu thành ngữالعربيةقول, مثل
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Sagwort | die Sagwörter |
| accusative | das Sagwort | die Sagwörter |
| dative | dem Sagwort | den Sagwörtern |
| genitive | des Sagwortes | der Sagwörter |
Compound parts
- sagenVERBmodifier— to say, to tell, to address, to think, to consider
- WortNOUNhead— word, term, expression