der Sachwalter

Meanings

1. 1.

   bis zum 30.06.2018 gesetzlicher Vertreter einer erwachsenen Person in klar definierten Bereichen

   • “Wenn ein Volljähriger mit einer geistigen Behinderung oder psychischen Krankheit nicht in der Lage ist, bestimmte Angelegenheiten für sich selbst zu erledigen, ohne dabei Gefahr zu laufen, benachteiligt zu werden, wird ein Sachwalter bestellt.”

   Austrian Germanofficialeseoutdated

   Englishlegal guardian, court-appointed guardian

   Españoltutor legal, curador

   Françaishomme d'affaires, tuteur légal, curateur

   Italianotutore legale, curatore

   Portuguêstutor legal, curador

   Русскийзаконный представитель, опекун

   Türkçeyasal temsilci, vasi

   Українськазаконний опікун, уповноважений опікун

   Ελληνικάνομικός εκπρόσωπος, κηδεμόνας

   Tiếng Việtngười giám hộ hợp pháp, người bảo trợ

   العربيةوصي قانوني, ولي الأمر