die Sachgesamtheit

Meanings

1. 1.

   Mehrheit von Einzelsachen, die aufgrund eines gemeinsamen Zweckes als Ganzes angesehen werden

   • “Zu den Sachgesamtheiten gehören beispielsweise Bibliotheken, Münzsammlungen oder Warenlager.”
   • “„Den Begriff der Sachgesamtheiten (Erstausstattungen von Schulen, Kindergärten, Verwaltungsgebäuden usw.) kennt das neue doppische Haushalts- und Rechnungswesen nicht mehr.“”
   • “„Das Oberlandesgericht hat ausgeführt, zur Identifizierung der sicherungsübereigneten Gegenstände genüge bei Sachgesamtheiten die Verwendung der so genannten "All-Formel", wenn sämtliche Gegenstände des Sicherungsgebers übereignet werden sollten.“”

   Englishaggregate of items, collection of items

   Españolconjunto de cosas, totalidad de elementos

   Françaisensemble d'objets, totalité d'éléments

   Italianoinsieme di oggetti, totalità di elementi

   Portuguêsconjunto de itens, totalidade de coisas

   Русскийсовокупность вещей, коллекция предметов

   Türkçenesne toplamı, eşya kümesi

   Українськасукупність предметів, колекція предметів

   Ελληνικάσύνολο αντικειμένων, συλλογή αντικειμένων

   Tiếng Việttập hợp các mục, tổng thể các đối tượng

   العربيةمجموعة من العناصر, إجمالي العناصر