SMAD

Meanings

1. 1.

   historisch: Sowjetische Militäradministration in Deutschland

   • “„Am 10. Oktober 1949 fand hier [im Gebäude des heutigen Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst] ein weiterer für die deutsche Nachkriegsgeschichte symbolisch bedeutsamer Akt statt: Der Ministerpräsident der drei Tage zuvor gegründeten DDR, Otto Grotewohl, erhielt vom Chef der SMAD, General Wassilij Tschuikow, die begrenzte Souveränität für die Regierung der DDR. Zugleich wurde aus der SMAD die Sowjetische Kontrollkommission (SKK), die in dem Haus bis zur ihrer Auflösung 1953 – zusammen mit der offiziellen Beendigung der Reparationen – ihren Sitz hatte.“”

   EnglishSoviet Military Administration in Germany

   EspañolAdministración Militar Soviética en Alemania

   FrançaisAdministration militaire soviétique en Allemagne

   ItalianoAmministrazione Militare Sovietica in Germania

   PortuguêsAdministração Militar Soviética na Alemanha

   РусскийСВАГ, Советская военная администрация в Германии

   TürkçeAlmanya'daki Sovyet Askeri İdaresi

   УкраїнськаРадянська військова адміністрація в Німеччині

   ΕλληνικάΣοβιετική Στρατιωτική Διοίκηση στη Γερμανία

   Tiếng ViệtQuản lý quân sự Liên Xô tại Đức

   العربيةالإدارة العسكرية السوفيتية في ألمانيا