S. Em.

abbrev

Meanings

  1. 1.

    kirchlicher Würdentitel „Seine Eminenz“

    • “Der offizielle Titel von Kardinal Lehmann lautet: „Seine Eminenz Karl Kardinal Lehmann, Kardinalpriester der Hl. Römischen Kirche, durch Gottes Barmherzigkeit und des Heiligen Apostolischen Stuhles Gnade Bischof des Heiligen Stuhles von Mainz“. (…) „Der Kardinalstitel "schlägt" alle anderen akademischen Grade und sonstige Berufs- oder Ehrentitel. Sie können also bei der Anrede entfallen. (…) Die den Kardinälen vorbehaltene Anrede "Eminenz" bzw. lat. "Eminentissime" wurde 1630 eingeführt. Bei hochoffiziellen Anlässen gebraucht man in der Briefadresse die Formulierung "Seiner Eminenz" (abgekürzt: S. Em.) / Karl Kardinal Lehmann" und in der Anrede "Eminenz".“ bistummeinz.de”
    • “„Gratulationsschreiben von S. Em. Angelo Kardinal Sodano (…) zum 25-jährigen Bischofsjubiläum“ alt.dbl.de PDF”
    EnglishHis Eminence, Your Eminence
    EspañolSu Eminencia, Vuestra Eminencia
    FrançaisSon Éminence, Votre Éminence
    ItalianoSua Eminenza, Vostra Eminenza
    PortuguêsSua Eminência, Vossa Eminência
    РусскийЕго Эминенция, Ваше Эминенция
    TürkçeSayın Eminence, Sizin Eminence
    УкраїнськаЙого Еміненція, Ваша Еміненція
    ΕλληνικάΗ Εξοχότητά του, Η Εξοχότητά σας
    Tiếng ViệtĐức Eminence, Ngài Eminence
    العربيةصاحب السمو, سموكم