der Rusine

Meanings

1. 1.

   Angehöriger eines ursprünglich in den Karpaten beheimateten, ostslawischen Stamms; Angehöriger des slawischen Volks der Rusinen

   • “„Hartnäckig wie ein Rusine, lautet ein polnisches Sprichwort.“ Eduard Taaffe (1833–1895)”
   • “„Der Schwabe miethet andere Leute zur Aushülfe bei der Arbeit […]; der Rusine aber arbeitet selbst.“ Das Ausland (1842)”
   • “„Er war ein Rusine aus der Verchovina.“”
   • “„Von 1950–1989 war es nicht erlaubt, sich als Rusine oder Ruthene zu bezeichnen; nur Ukrainer durfte man sich nennen.“”
   • “„Bezüglich der Rusinen wird schon seit den 1840er Jahren häufig darauf aufmerksam gemacht, daß es sich um eine den Polen zwar nah verwandte, doch andere Ethnie handelt.“”

   EnglishRusyn, Ruthenian

   Españolrusino, rutenio

   FrançaisRusyn, Rusin, rusyn, ruthène

   Italianorusso, rutenio

   Portuguêsrusso, ruteniano

   Русскийрусин, рутений

   TürkçeRusyn, Ruthenian

   Українськарусин, рутений

   ΕλληνικάΡουσίν, Ρουθηνός

   Tiếng ViệtRusyn, người Ruthenian

   العربيةروسيني, روثيني