der Ruch

Meanings

1. 1.

   zweifelhaftes Ansehen, das jemand bei anderen hat

   • “„Ein Rest des alten Ruchs hängt der Branche bis heute nach.“”
   • “„Winnie, die Fotografin, hatte die Bewegungen ihres Metiers angenommen, ein klein wenig lässig, doch stets mit dem Ruch des klug Arrangierten.“”

   Englishdisrepute, reputation, standing

   Españolreputación, prestigio

   Françaisréputation, célébrité

   Italianoreputazione, considerazione

   Portuguêsreputação, prestígio

   Русскийрепутация, имя

   Türkçeitibar, şöhret

   Українськарепутація, статус

   Ελληνικάφήμη, καλή φήμη

   Tiếng Việtdanh tiếng, uy tín

   العربيةسمعة, مكانة
2. 2.

   das, was man riecht

   • “„Ich sehe ein blasses verwischtes Gesicht im Dunkeln, und ein Ruch von Parfüm weht hinter ihr her.“”

   Englishscent, smell

   Españolaroma, olor

   Françaisparfum, odeur

   Italianoprofumo, odore

   Portuguêscheiro, aroma

   Русскийзапах, аромат

   Türkçekoku, aroma

   Українськазапах, аромат

   Ελληνικάάρωμα, μυρωδιά

   Tiếng Việthương, mùi

   العربيةرائحة, عطر