die Rube-Goldberg-Maschine

Meanings

1. 1.

   Nonsens-Maschine, die eine bestimmte Aufgabe absichtlich in zahlreichen unnötigen und komplizierten Einzelschritten ausführt

   • “„Eine Unterhaltung war wie eine dieser Rube-Goldberg-Maschinen, bei denen ein Vogel nach einem Korn pickt, das an einen Schalter geklebt ist, wodurch der Schalter gedrückt wird, der eine Diesellok aktiviert, die über 100 Meilen Schienen fährt, bis sie in eine Atombombe kracht, deren Explosion eine Maus in Neuseeland erschreckt, sodass sie einen Brocken Blauschimmelkäse auf eine Waage fallen lässt, wodurch die leere Waagschale angehoben wird, die einen Schalter umlegt, durch den ein Stolperdraht durchtrennt wird, woraufhin ein Hammer mit gerade genug Wucht herunterfällt, um die Schale einer Pistazie zu knacken.“”

   EnglishRube Goldberg machine, Rube Goldberg device

   Españolmáquina de Rube Goldberg, dispositivo de Rube Goldberg

   Françaismachine de Rube Goldberg, dispositif de Rube Goldberg

   Italianomacchina di Rube Goldberg, dispositivo di Rube Goldberg

   Portuguêsmáquina de Rube Goldberg, dispositivo de Rube Goldberg

   Русскиймашина Руба Голдберга, устройство Руба Голдберга

   TürkçeRube Goldberg makinesi, Rube Goldberg cihazı

   Українськамашина Руба Голдберга, пристрій Руба Голдберга

   Ελληνικάμηχανή Rube Goldberg, συσκευή Rube Goldberg

   Tiếng Việtmáy Rube Goldberg, thiết bị Rube Goldberg

   العربيةآلة روب غولدبرغ, جهاز روب غولدبرغ