der Rosch ha-Schanah

Meanings

1. 1.

   jüdisches Neujahrsfest, das am Abend nach Sonnenuntergang des 29. Elul beginnt und, ursprünglich, am 1. Tischri, traditionell, am 2. Tischri endet

   • “„Zum dritten Mal feiert die Liberale jüdische Gemeinde am morgigen Samstag das Neujahrsfest (Rosch ha-Schanah - es beginnt das Jahr 5757) und am 23. September den Versöhnungstag mit einem Rabbiner.“”
   • “„Nicht nur sind sie Marksteine kalendarischer Zeiteinteilung, sondern auch metaphysische Verdichtungen von Zeiterfahrung, sei es in einer Erinnerungsfunktion (wenn etwa an Passah der Auszug aus Ägypten förmlich nachgelebt wird), sei es in einer Erlösungsfunktion (wenn etwa Jom Kippur und Rosch ha-Schanah, Versöhnungstag und Neujahrsfest, in einer Art jährlichem Gericht Sühne und Umkehr anstreben).“”
   • “„Denn schließlich kommen ja noch andere Feste wie etwa Rosch ha-Schanah,Sukkot, Chanukkah und Purim.“”
   • “„Die Mahlzeiten an Rosch ha-Schanah enthalten oft Früchte und Honig und symbolisieren ein ‚süßes neues Jahr‘.“”
   • “„Sie erzählte von der Schändung der Synagoge mit Stinkbomben im September 1938, ausgerechnet am jüdischen Versöhnungstag Rosch ha-Schanah.“”

   EnglishRosh Hashanah, Jewish New Year

   EspañolRosh Hashaná, Año Nuevo Judío

   FrançaisRosh Hashanah, Nouvel An Juif

   ItalianoRosh Hashanah, Capodanno Ebraico

   PortuguêsRosh Hashaná, Ano Novo Judaico

   РусскийРош Ха-Шана, Еврейский Новый Год

   TürkçeRoş Haşanah, Yahudi Yeni Yılı

   УкраїнськаРош Ха-Шана, Єврейський Новий Рік

   ΕλληνικάΡος Χασανά, Εβραϊκό Νέο Έτος

   Tiếng ViệtRosh Hashanah, Tết Nguyên Đán Do Thái

   العربيةروش هاشناه, رأس السنة اليهودية