der Rolllöscher

Meanings

1. 1.

   Gegenstand, der über eine mit Löschpapier versehene Rolle verfügt, um Tinte zum Beispiel beim Unterschreiben schnell aufzusaugen

   • “„Demonstrativ langsam stellte Lauritz den Scheck aus, streckte dann die Hand nach dem Rolllöscher auf dem Schreibtisch aus und trocknete die Tinte.“”
   • “„Er legte den Federkiel nieder, blies über das Blatt und ging dann mit dem Rolllöscher über die noch feuchte Tinte.“”
   • “„Nachdem sie es mit engelsgleicher Geduld ausgefüllt hatte, fuhr er gründlich mit dem Rolllöscher über die feuchte Tinte.“”

   Englishroller blotter, ink blotter

   Españolblotter de rodillo, papel secante

   Françaisblotter roulant, papier buvard

   Italianoblotter a rullo, carta assorbente

   Portuguêsblotter de rolo, papel absorvente

   Русскийроликовый блоттер, бумага для впитывания

   Türkçerol blottır, mürekkep emici kağıt

   Українськароликовий блотер, папір для вбирання

   Ελληνικάρολό απορροφητικού χαρτιού, χαρτί απορροφητικό

   Tiếng Việtbảng blotter cuộn, giấy thấm mực

   العربيةمسجل حبر, ورق ماص