Meanings
- 1.
senkrechtes Bauelement (Wand/Trennwand) aus Schilfrohr
- “Die Rohrwand wurde dann meist mit Kalk verputzt.”
Englishreed wall, cane wallEspañolpared de caña, muro de cañaFrançaismur en roseau, cloison en roseauItalianoparete di canna, muro di cannaPortuguêsparede de junco, muro de juncoРусскийтрубчатая стена, перегородка из тростникаTürkçekamış duvarı, kamış bölmesiУкраїнськаочеретяна стіна, перегородка з очеретуΕλληνικάτοίχος από καλάμια, διαχωριστικό από καλάμιαTiếng Việttường lác, vách ngăn lácالعربيةجدار من القصب, حائط من القصب - 2.
äußere Hülle (Wand/Wandung) einer Röhre
- “„Punkt 1 ist darauf zurückzuführen, daß es an der dem Sensor abgewandten Rohrwand zu Rückstreuung des Ultraschalls kommt, die dann dem eigentlichen Echo überlagert wird und dieses verfälscht.“”
- “„Die rauchgasdichten Rohrwände dagegen lassen durch die einfache konstruktive Anordnung leichte Kesselgerüste mit einer besseren Zugänglichkeit bei Reparaturen am Rohrsystem zu.“”
Englishtube wall, cylinder wallEspañolpared de tubo, muro de tuboFrançaismur de tube, paroi de tubeItalianoparete di tubo, muro di tuboPortuguêsparede de tubo, muro de tuboРусскийстенка трубы, перегородка трубыTürkçeboru duvarı, silindirik duvarУкраїнськастінка труби, перегородка трубиΕλληνικάτοίχος σωλήνα, παραλληλόγραμμος τοίχοςTiếng Việttường ống, vách ốngالعربيةجدار الأنبوب, حائط الأنبوب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Rohrwand | die Rohrwände |
| accusative | die Rohrwand | die Rohrwände |
| dative | der Rohrwand | den Rohrwänden |
| genitive | der Rohrwand | der Rohrwände |
Compound parts
- RohrNOUNmodifier— tube, pipe, gun barrel, stem, stalk, oven, reed, penis
- WandNOUNhead— wall, vertical surface, partition wall, storm wall, rock wall, barrier, barrier wall