die Rohlingsspindel

Meanings

1. 1.

   Aufbewahrungsvorrichtung für CD- und DVD-Rohlinge

   • “„Zur Sicherheit habe ich jedenfalls eine frische, noch verschweißte Rohlingsspindel angeschafft.“”
   • “„Wenn Max Goldt das Kompositum ‚Rohlingsspindel‘ zum schönsten Wort der deutschen Sprache erklärt, werden die technischen Umwälzungen des letzten Jahrzehnts auf sehr anschauliche Weise fassbar.“”
   • “„Ritzt sich Kate Middleton vor ihrer Hochzeit mit Prince William beim CDs-Brennen mit einer Rohlingsspindel in den Finger und verfällt in einen hundertjährigen Schlaf?“”
   • “„Und die Compact Disk mit der Rohlingsspindel läßt sich ebenfalls prächtig auf andere Weise verwerten.“”
   • “„Die Fußballsprache ändert sich ständig, wie die richtige Sprache, die so schöne zeitspezifische Besonderheiten hervorbringt wie die Rohlingsspindel.“”

   outdated

   Englishdisc spindle, CD/DVD spindle

   Españolspindle para discos, spindle de CD/DVD

   Françaisbrochette de disques, spindle de CD/DVD

   Italianospindle per dischi, spindle di CD/DVD

   Portuguêseixo para discos, spindle de CD/DVD

   Русскийшпиндель для дисков, шпиндель CD/DVD

   Türkçedisk mil, CD/DVD mil

   Українськашпиндель для дисків, шпиндель CD/DVD

   Ελληνικάσπείρα δίσκων, σπείρα CD/DVD

   Tiếng Việttrục đĩa, trục CD/DVD

   العربيةعمود الأقراص, عمود CD/DVD