Meanings
- 1.
ein Bauwerk, dessen äußere Kontur einschließlich der Dachkonstruktion fertig gestellt ist, das jedoch noch keinen Ausbau des Inneren erfahren hat
- “Der Rohbau wurde noch vor dem Winter fertiggestellt.”
- “„Abends fuhr Papa auf den Mallendarer Berg, um im Rohbau Fenster einzusetzen und Leitungen zu verlegen.“”
- “„Für den Rohbau wurde Materialien von den Färöern verwendet.“”
Englishshell construction, building shellEspañolestructura en bruto, obra negraFrançaisbâtiment hors d'eau hors d'air, structure bruteItalianostruttura grezza, costruzione grezzaPortuguêsestrutura bruta, obra em andamentoРусскийнедостроенное здание, корпус зданияTürkçeham inşaat, brüt yapıУкраїнськанедобудова, будівельна оболонкаΕλληνικάγιαπί, άκαρπη κατασκευή, κατασκευή χωρίς εσωτερική διαμόρφωσηTiếng Việtcông trình thô, kết cấu thôالعربيةالبناء الهيكلي, الهيكل الخارجي - 2.
die tragende Karosseriestruktur eines Fahrzeugs ohne Anbau- und Verkleidungsteile
Englishbody shellEspañolestructura de carroceríaFrançaiscarrosserieItalianoscocca della carrozzeriaPortuguêscarroceriaРусскийкузовTürkçegövdeУкраїнськакузовΕλληνικάσώμα αυτοκινήτουTiếng Việtkhung xeالعربيةهيكل السيارة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Rohbau | die Rohbauten |
| accusative | den Rohbau | die Rohbauten |
| dative | dem Rohbau | den Rohbauten |
| genitive | des Rohbaus | der Rohbauten |
Compound parts
- rohADJmodifier— uncooked, raw, crude, untreated, unprocessed, rude, rough
- BauNOUNhead— jail, prison, structure, build, natural structure, formation, burrow, den, framework, construction, building, building activity, construction process, building side, construction site, building site