die Roadshow

Meanings

1. 1.

   Präsentationstour, die jemand (zum Beispiel ein Unternehmen) veranstaltet, um für etwas zu werben

   • “„Die Roadshow der Universitätsbibliothek dient dazu, die elektronischen Angebote und Dienstleistungen der Bibliothek, unter besonderer Berücksichtigung der verschiedenen Fächer, den Studierenden wie dem Lehrpersonal der Albert-Ludwigs-Universität vor Ort näher zu bringen.“”
   • “„Die Berliner Flughäfen präsentieren sich im Rahmen einer Roadshow in Polen.“”

   Englishroadshow, presentation tour

   Españolroadshow, gira de presentación

   Françaistournée de présentation, tournée de promotion, roadshow

   Italianoroadshow, tour promozionale

   Portuguêsroadshow, turnê de apresentação

   Русскийроудшоу, презентационный тур

   Türkçeroadshow, tanıtım turu

   Українськаroadshow, презентаційний тур

   Ελληνικάroadshow, περιοδεία παρουσίασης

   Tiếng Việtroadshow, tour trình bày

   العربيةعرض جولة, جولة تقديمية
2. 2.

   Seminarreihe, die zur gleichen Zeit an verschiedenen Orten zu demselben Thema veranstaltet wird

   • “„Eine Roadshow muss umfangreicher beworben werden als ein einzelnes Seminar.“”

   Englishseminar series

   Españolserie de seminarios

   Françaissérie de séminaires

   Italianoserie di seminari

   Portuguêssérie de seminários

   Русскийсерия семинаров

   Türkçeseminer dizisi

   Українськасерія семінарів

   Ελληνικάσειρά σεμιναρίων

   Tiếng Việtchuỗi hội thảo

   العربيةسلسلة ندوات