der Ringverschluss

Meanings

1. 1.

   Verschluss, der eine Flasche sicher abdichtet.

   • “Der Ringverschluss der Flasche war schwer zu öffnen.”

   Englishring seal, ring closure, ring cap

   Españolcierre de anillo, tapón de anillo

   Françaisfermeture à anneau, capuchon à anneau

   Italianochiusura ad anello, tappo ad anello

   Portuguêsfechamento de anel, tampa de anel

   Русскийзапорное кольцо, крышка кольца

   Türkçehalka kapak, halka mühür

   Українськакільцеве ущільнення, кільцева кришка

   Ελληνικάκλείσιμο δακτυλίου, πώμα δακτυλίου

   Tiếng Việtnắp vòng, nút vòng

   العربيةسداد حلقي, غطاء حلقي
2. 2.

   Verschlussmechanismus, der ein Glasgefäß fest verschließt.

   • “Der Ringverschluss des Glases hält alles frisch.”
   • “Ich habe den Ringverschluss des Marmeladenglases geöffnet.”

   Englishjar ring seal, jar ring closure

   Españolcierre de anillo para tarro, tapón de anillo para tarro

   Françaisfermeture à anneau pour bocal, capuchon à anneau pour bocal

   Italianochiusura ad anello per barattolo, tappo ad anello per barattolo

   Portuguêsfechamento de anel para jarra, tampa de anel para jarra

   Русскийзапорное кольцо для банки, кольцевая крышка для банки

   Türkçekavanoz halka kapağı, kavanoz halka mühürü

   Українськакільцеве ущільнення для банки, кільцева кришка для банки

   Ελληνικάκλείσιμο δακτυλίου βάζου, πώμα δακτυλίου βάζου

   Tiếng Việtnắp vòng cho lọ, nút vòng cho lọ

   العربيةسداد حلقي للجرة, غطاء حلقي للجرة