die Ringhörigkeit

Meanings

1. 1.

   von solcher Beschaffenheit, dass Schall (in Gebäuden, Räumlichkeiten, durch Wände oder dergleichen) leicht durchdringt

   • “„Wenn ich eine Siedlung aus den 1940er Jahren renoviere, kann ich die strukturellen Mängel – etwa die Ringhörigkeit – nicht beseitigen.“”

   Swiss Standard German

   Englishlack of soundproofing, sound transmission, acoustic transparency

   Españoltransmisión de sonido, transparencia acústica

   Françaistransmission du son, transparence acoustique

   Italianotrasmissione del suono, trasparenza acustica

   Portuguêstransmissão de som, transparência acústica

   Русскийпередача звука, акустическая прозрачность

   Türkçeses iletimi, akustik şeffaflık

   Українськапередача звуку, акустична прозорість

   Ελληνικάμετάδοση ήχου, ακουστική διαφάνεια

   Tiếng Việttruyền âm thanh, tính trong suốt âm thanh

   العربيةنقل الصوت, الشفافية الصوتية