die Rinderhälfte

Meanings

1. 1.

   eine der beiden Hälften eines bei der Schlachtung (sagittal) halbierten Hausrinds

   • “„Nach Anmeldung wird geschlachtet, meist teilen sich mehrere Kunden eine Rinderhälfte, die dann nach Wunsch passend für die heimische Tiefkühltruhe zerlegt wird.“”
   • “„Rinderhälften am Arbeitsplatz dienen den bloßen Fäusten des jungen Schlachters als Sandsack.“”

   Englishbeef half, half of a beef carcass

   Españolmitad de res, media res

   Françaisdemi-bœuf, moitié de bœuf

   Italianometà di manzo, mezza carcassa di manzo

   Portuguêsmetade de boi, meia carcaça de boi

   Русскийполовина говядины, полутушка говядины

   Türkçesığır yarısı, yarım sığır

   Українськаполовина яловичини, половина туші яловичини

   Ελληνικάμισό βοδινό, μισή σάρκα βοδιού

   Tiếng Việtnửa con bò, nửa xác bò

   العربيةنصف بقرة, نصف جثة بقرة