das Ries

Meanings

1. 1.

   eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen

   • “„… in den Magazinen lagerten 10761 Ries bedruckten nebst 5329 Ries unbedruckten Papiers …“”
   • “„Ich schrieb Francia alle Sachen auf, die er mir am nächsten Tag in Cesena besorgen sollte, jedoch ohne zu feilschen: einen Ballen weiße Leinwand, fünfundzwanzig bis dreißig Ellen lang, im Wert von acht bis zehn Zechinen, Faden, Schere, Nadeln, Räucherharz, Myrrhe, Schwefel, Olivenöl, Kampfer, ein Ries Papier, Schreibfedern, Tinte, zwölf Blatt Pergament, Pinsel und einen Olivenzweig, aus dem man einen Stock von eineinhalb Fuß Länge machen könne.“”
   • “Am Wochenende fahren wir ins Ries.”
   • “„De Anbo vun Koorn is een Markmol vun all olle Kulturen. […] In China weer dat de Ries, un in Amerika de Mais.“”

   Englishream, bundle

   Españolresma, paquete

   Françaisrame de papier, rame, paquet

   Italianorisma, pacchetto

   Portuguêsresma, pacote

   Русскийрим, пачка

   Türkçeri̇s, paket

   Українськарі́з, пакет

   Ελληνικάρίμα, πακέτο

   Tiếng Việtbó, gói

   العربيةريَم, حزمة