Meanings
- 1.
der Spruch, den einer der Altgesellen beim Richtfest, also zur Fertigstellung eines Hauses, vorträgt
- “Otto war schon so betrunken, dass er den Richtspruch nicht mehr hören konnte.”
Englishhousewarming speech, ceremonial speechEspañoldiscurso de inauguración, discurso de finalizaciónFrançaisdiscours de fin de chantier, discours d'inaugurationItalianodiscorso di inaugurazione, discorso cerimonialePortuguêsdiscurso de inauguração, discurso cerimonialРусскийречевое выступление на новоселье, церемониальная речьTürkçeaçılış konuşması, tören konuşmasıУкраїнськапромова на освячення, церемоніальна промоваΕλληνικάομιλία εγκαινίων, τελετουργική ομιλίαTiếng Việtbài phát biểu khánh thành, bài phát biểu lễالعربيةخطاب الافتتاح, خطاب احتفالي - 2.
der Urteilsspruch vor Gericht
Englishjudgment, verdictEspañolsentencia, veredictoFrançaisjugement, verdictItalianosentenza, verdettoPortuguêssentença, veredictoРусскийприговор, вердиктTürkçehüküm, kararУкраїнськавирок, рішення судуΕλληνικάαπόφαση, δικαστική απόφασηTiếng Việtphán quyết, án quyếtالعربيةحكم, قرار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Richtspruch | die Richtsprüche |
| accusative | den Richtspruch | die Richtsprüche |
| dative | dem Richtspruch | den Richtsprüchen |
| genitive | des Richtspruches | der Richtsprüche |