Rheumatismus zwischen Daumen und Zeigefinger haben

Meanings

1. 1.

   kein Geld haben

   • “Wenn es ans Bezahlen geht, tut Onkel Willi so, als hätte er Rheumatismus zwischen Daumen und Zeigefinger.”
   • “Meine Mutter kann mich finanziell nicht unterstützen. Sie hat Rheumatismus zwischen Daumen und Zeigefinger.”

   Englishto be broke, to have no money

   Españolestar en la ruina, no tener dinero

   Françaisêtre fauché, ne pas avoir d'argent

   Italianoessere al verde, non avere soldi

   Portuguêsestar sem dinheiro, não ter grana

   Русскийбыть на мели, не иметь денег

   Türkçeparasız olmak, para yok

   Українськабути на мели, не мати грошей

   Ελληνικάείμαι χωρίς χρήματα, δεν έχω λεφτά

   Tiếng Việtkhông có tiền, hết tiền

   العربيةأن تكون مفلسًا, لا تملك المال