die Respektrente

Meanings

1. 1.

   Rente, deren Höhe unabhängig vom früheren Arbeitsentgelt zum würdigen Bestreiten des Lebensunterhalts ausreicht und so den Respekt vor der Lebensleistung des Empfängers ausdrückt

   • “„Dies wird besonders darin deutlich, dass bei der Lebensleistungsrente oder Respektrente als Zielvorgabe ein Betrag oberhalb der Grundsicherung vorgegeben wird.“”

   Englishrespect pension, dignity pension

   Españolpensión de respeto, pensión digna

   Françaispension de respect, pension digne

   Italianopensione di rispetto, pensione dignitosa

   Portuguêspensão de respeito, pensão digna

   Русскийпенсия уважения, достойная пенсия

   Türkçesaygı emekli maaşı, onur emekli maaşı

   Українськапенсія поваги, гідна пенсія

   Ελληνικάσύνταξη σεβασμού, άξια σύνταξη

   Tiếng Việtlương hưu tôn trọng, lương hưu xứng đáng

   العربيةمعاش الاحترام, معاش كرامة