die Repräsentationsfigur

Meanings

1. 1.

   Figur, die der Repräsentation dient

   • “„Als künstlerische Gründer-, Stifter- und Repräsentationsfiguren der DDR sind sie gewissermaßen typischer als die (meist jüngeren) erklärten oder unerklärten "Dissidenten"-Kollegen.“”
   • “„Der parteilose Oberbürgermeister Arthur Werner war nur eine Repräsentationsfigur, die tatsächliche Macht übte sein erster Stellvertreter, Karl Maron, aus, der Stiefvater der Schriftstellerin Monika Maron.“”
   • “„Allmählich sind die Exzesse der Achtziger auch hier einer neuen Nüchternheit gewichen mit Repräsentationsfiguren wie der Deutschen Claudia Schiffer an der Spitze.“”
   • “„Das scheint folgerichtig, hat sich Meier doch in den letzten Jahren von einer eher stillen Parlamentarierin zu einer Repräsentationsfigur der Partei gewandelt.“”
   • “„Aber ganz ohne Repräsentationsfigur wirkt die Republik doch etwas karg.“”

   Englishfigurehead, representative figure, symbolic figure

   Españolfigura representativa, figura simbólica

   Françaispotiche, figure représentative, figure symbolique

   Italianofigura rappresentativa, figura simbolica

   Portuguêsfigura representativa, figura simbólica

   Русскийпредставительная фигура, символическая фигура

   Türkçetemsilci figür, sembolik figür

   Українськапредставницька фігура, символічна фігура

   Ελληνικάαντιπροσωπευτική φιγούρα, συμβολική φιγούρα

   Tiếng Việthình ảnh đại diện, hình tượng biểu trưng

   العربيةشخصية تمثيلية, شخصية رمزية