die Repetiertreppe

Meanings

1. 1.

   eine Treppe, die nach einem Treppenabsatz in die Gegenrichtung weiter auf- oder absteigt; tut sie dies rechts und links vom Treppenabsatz in zwei Armen, so handelt es sich um eine doppelläufige Repetiertreppe.

   • “„Das Obergeschoß hingegen wird über die hinter der Garderobe zunächst unscheinbar aufsteigende Repetiertreppe erreicht, die sich nach dem geräumigen Absatz sehr ansehnlich und repräsentativ weitläufig verbreitert und in dieser Form den Rest des Weges hinauf in das Vestibül des Dachgeschosses zurücklegt.“”

   Englishrepeating staircase, return staircase

   Españolescalera repetida, escalera de retorno

   Françaisescalier répétitif, escalier de retour

   Italianoscala ripetuta, scala di ritorno

   Portuguêsescada repetida, escada de retorno

   Русскийповторяющаяся лестница, лестница возврата

   Türkçetekrarlayan merdiven, geri dönüş merdiveni

   Українськаповторювальна сходи, сходи повернення

   Ελληνικάεπανερχόμενη σκάλα, σκάλα επιστροφής

   Tiếng Việtcầu thang lặp lại, cầu thang trở lại

   العربيةسلم متكرر, سلم العودة