das Repertoire

Meanings

1. 1.

   Menge von Dramen, Opern, Stücken oder Rollen, die von einem oder mehreren Interpreten jederzeit aufgeführt werden können; Vorrat an Spielen jeder Art

   • “Er hat ein reichhaltiges Repertoire.”
   • “Das Orchester spielt neuerdings ein sehr modernes Repertoire.”

   Englishrepertoire, setlist

   Españolrepertorio, catálogo

   Françaisrépertoire, catalogue

   Italianorepertorio, catalogo

   Portuguêsrepertório, catálogo

   Русскийрепертуар, каталог

   Türkçerepertuvar, katalog

   Українськарепертуар, каталог

   Ελληνικάρεπερτόριο, κατάλογος

   Tiếng Việtrepertoire, danh sách

   العربيةريبرتوار, فهرس
2. 2.

   Menge der Möglichkeiten, die für die Bewältigung einer Aufgabe zur Verfügung stehen

   • “„Zum Repertoire der Betrüger gehören auch überraschende Lotteriegewinne, die eingelöst werden müssen, und Treuhandbetrug (mit Hilfe eigener Treuhänder) bei Online-Auktionshäusern. “”

   Englishrepertoire, range of options

   Españolrango de opciones

   Françaisrépertoire, gamme d'options

   Italianogamma di opzioni

   Portuguêsrepertório, gama de opções

   Русскийдиапазон возможностей

   Türkçeseçenek yelpazesi

   Українськадіапазон можливостей

   Ελληνικάγκάμα επιλογών

   Tiếng Việtdải tùy chọn

   العربيةمجموعة الخيارات
3. 3.

   Menge von Objekten, die ein gemeinsames Merkmal besitzen oder derselben Gruppe angehören

   • “„Das Repertoire der ägyptischen Hieroglyphen unterschied sich von den chinesischen Zeichen sowohl in der Gesamtzahl wie auch in der Proportion.“”
   • “„Natürlich umfasst das ganze Repertoire einer umfangreichen Bootsausrüstung mehrere Seiten, die je nach Bootseigner variieren.“”
   • “„Dieses Repertoire wurde vorgestellt und insbesondere die Gefahren bei Bahneinsätzen erläutert, die vor allem von der Geschwindigkeit herannahender Züge und die Oberleitungen ausgehen, aber auch durch Gefahrgut im Güterverkehr.“”

   Englishrepertoire, collection

   Españolrepertorio, colección

   Françaisrépertoire, collection

   Italianorepertorio, collezione

   Portuguêsrepertório, coleção

   Русскийрепертуар, коллекция

   Türkçerepertuvar, koleksiyon

   Українськарепертуар, колекція

   Ελληνικάρεπερτόριο, συλλογή

   Tiếng Việtrepertoire, bộ sưu tập

   العربيةريبرتوار, مجموعة