die Repatriierung

Meanings

1. 1.

   die Auslandsrückholung von verletzten oder kranken Personen

   • “„Diese Versicherung kann sich lohnen, weil die Krankenkassen aus der Grundversicherung für Repatriierungen aus dem Ausland maximal 5000 Franken zahlen.“”

   Englishrepatriation, return of injured or sick persons

   Españolrepatriación, retorno de personas heridas o enfermas

   Françaisrapatriement, retour de personnes blessées ou malades

   Italianorimpatrio, repatriamento, ritorno di persone ferite o malate

   Portuguêsrepatriação, retorno de pessoas feridas ou doentes

   Русскийрепатриация, возвращение раненых или больных

   Türkçerepatriasyon, yaralı veya hasta kişilerin geri dönüşü

   Українськарепатріація, повернення поранених або хворих осіб

   Ελληνικάεπανεγκατάσταση, επιστροφή τραυματιών ή ασθενών

   Tiếng Việthồi hương, trở về của người bị thương hoặc ốm

   العربيةإعادة التوطين, عودة الأشخاص المصابين أو المرضى
2. 2.

   Rückführung von Flüchtlingen und verschleppten Personen in ihr Heimatland

   • “„Da sich im Lager über 2.000 Überlebende aus der Tschechoslowakei befanden, wurde die Repatriierung auf zwei oder sogar drei[220] aufeinanderfolgende Tage verteilt.“”
   • “„Im Rahmen des Programms für freiwillige Rückkehr der Internationalen Organisation für Migration (IOM) hilft das flämische Rote Kreuz bei der Repatriierung zum Herkunftsland.“”

   Englishrepatriation

   Españolrepatriación

   Françaisrapatriement

   Italianorimpatrio, repatriamento

   Portuguêsrepatriação

   Русскийрепатриация

   Türkçerepatriasyon

   Українськарепатріація

   Ελληνικάεπανεγκατάσταση

   Tiếng Việthồi hương

   العربيةإعادة التوطين