die Religionsmündigkeit

Meanings

1. 1.

   Das an die Erreichung eines bestimmten Alters gebundene Recht eines Kindes oder eines jungen Menschen, über seine Religionszugehörigkeit selbst zu entscheiden

   • “In Deutschland wird die uneingeschränkte Religionsmündigkeit mit der Vollendung des 14. Lebensjahres erworben.”

   Englishreligious maturity, age of religious consent

   Españolmadurez religiosa, edad de consentimiento religioso

   Françaismaturité religieuse, âge de consentement religieux

   Italianomaturità religiosa, età del consenso religioso

   Portuguêsmaturidade religiosa, idade de consentimento religioso

   Русскийрелигиозная зрелость, возраст религиозного согласия

   Türkçedini olgunluk, dini rıza yaşı

   Українськарелігійна зрілість, вік релігійної згоди

   Ελληνικάθρησκευτική ωριμότητα, ηλικία θρησκευτικής συγκατάθεσης

   Tiếng Việttrưởng thành tôn giáo, tuổi đồng ý tôn giáo

   العربيةالنضج الديني, سن الموافقة الدينية
2. 2.

   Eintritt eines Jugendlichen in die Gemeinde (im Judentum)

   • “Der Ausdruck „Bar Mitzwa“ bezeichnet den Tag, an dem ein jüdischer Jugendlicher seine Religionsmündigkeit erwirbt, und die damit verbundene Feier.”

   Englishreligious majority, religious maturity, coming of age in the Jewish community, Jewish coming of age

   Españolmayoría de edad religiosa en la comunidad judía, entrada en la comunidad judía

   Françaismajorité religieuse, maturité religieuse, majorité religieuse dans la communauté juive, entrée dans la communauté juive

   Italianomaturità religiosa nella comunità ebraica, entrata nella comunità ebraica

   Portuguêsmaioridade religiosa na comunidade judaica, entrada na comunidade judaica

   Русскийрелигиозное совершеннолетие в еврейской общине, вступление в еврейскую общину

   TürkçeYahudi topluluğunda erginlik, Yahudi topluluğuna katılma

   Українськаповноліття в єврейській громаді, вступ до єврейської громади

   Ελληνικάενηλικίωση στην εβραϊκή κοινότητα, είσοδος στην εβραϊκή κοινότητα

   Tiếng Việttrưởng thành tôn giáo trong cộng đồng Do Thái, gia nhập cộng đồng Do Thái

   العربيةبلوغ ديني في المجتمع اليهودي, الانضمام إلى المجتمع اليهودي