der Reichskriegsschatz

Meanings

1. 1.

   von einem Reich für den Fall eines Krieges zurückgelegter Schatz, zumeist:

   • “1914 wurde der Reichskriegsschatz eingesetzt.”

   Englishimperial war treasure, war chest

   Españoltesoro de guerra imperial, cofre de guerra

   Françaistrésor de guerre impérial, coffre de guerre

   Italianotesoro di guerra imperiale, cassa di guerra

   Portuguêstesouro de guerra imperial, cofre de guerra

   Русскийимперское военное сокровище, военный фонд

   Türkçeimparatorluk savaş hazinesi, savaş sandığı

   Українськаімперська військова скарбниця, військовий скарб

   Ελληνικάαυτοκρατορικός θησαυρός πολέμου, ταμείο πολέμου

   Tiếng Việtkho báu chiến tranh đế quốc, hòm chiến tranh

   العربيةكنز الحرب الإمبراطوري, صندوق الحرب
2. 2.

   von einem Reich für den Fall eines Krieges zurückgelegter Schatz, zumeist:; 40 Millionen Taler betragender Schatz, 1871 aus französischen Kontributionen gebildet für die nächste Mobilmachung

   English40 million thalers war treasure

   Españoltesoro de guerra de 40 millones de táleros

   Françaistrésor de guerre de 40 millions de thalers

   Italianotesoro di guerra di 40 milioni di talleri

   Portuguêstesouro de guerra de 40 milhões de táleros

   Русскийвоенное сокровище в 40 миллионов талеров

   Türkçe40 milyon taler savaş hazinesi

   Українськавійськовий скарб у 40 мільйонів талерів

   Ελληνικάθησαυρός πολέμου 40 εκατομμυρίων ταλέρων

   Tiếng Việtkho báu chiến tranh 40 triệu thaler

   العربيةكنز الحرب 40 مليون تالر