das Reichsdeutsch

Meanings

1. 1.

   die im Deutschen Reich geläufige Standardvarietät des Hochdeutschen

   • “„Diese ist mit wesentlich geringerem, ‚provinziellem‘ Sprachprestige gegenüber dem standardsprachfreudigen, eher ‚weltmännischen‘ Französisch der Westschweizer erkauft und signalisiert die seit 1871 zunehmend erforderliche nationale Distanzierung vom Reichsdeutschen.“”
   • “„Als Regel wird eine Verschrobenheit des Stols, welche das selige Reichsdeutsch noch fast übertrifft, und die hier um so unsinniger wird, als sie dem Geiste der kräftigen, aber nicht wortreichen schwedischen Sprache geradezu widerstrebt …“”
   • “„Dies hattte zur Folge, dass die Unterschiede zu den anderen deutschsprachigen Staaten Schweiz, Österreich und Luxemburg im öffentlichen Wortschatz wuchsen, was die Ausbildung eines abgrenzenden Reichsdeutsch förderte.“”

   EnglishStandard German, High German used in the German Empire

   EspañolAlemán estándar, Alemán del Imperio Alemán

   FrançaisAllemand standard, Allemand de l'Empire Allemand

   ItalianoTedesco standard, Tedesco dell'Impero Tedesco

   PortuguêsAlemão padrão, Alemão do Império Alemão

   РусскийСтандартный немецкий, Высокий немецкий в Германской империи

   TürkçeStandart Almanca, Alman İmparatorluğu'ndaki Almanca

   УкраїнськаСтандартна німецька, Висока німецька в Німецькій імперії

   ΕλληνικάΠρότυπη γερμανική, Γερμανικά της Γερμανικής Αυτοκρατορίας

   Tiếng ViệtTiếng Đức chuẩn, Tiếng Đức trong Đế chế Đức

   العربيةالألمانية القياسية, الألمانية في الإمبراطورية الألمانية