die Reibung

Meanings

1. 1.

   Kraft, die einer Relativbewegung zweier berührender Körper auf Grund deren Berührung entgegenwirkt

   • “Durch Reibung entsteht Wärme.”
   • “Die Reibung der Gummiräder auf dem Untergrund führt zu Abrieb.”

   physics

   Englishfriction, resistance

   Españolrozamiento, fricción, resistencia

   Françaisfrottement, friction, résistance

   Italianoattrito, frizione, resistenza

   Portuguêsatrito, fricção, resistência

   Русскийтрение, сопротивление

   Türkçesürtünme, direnç

   Українськатертя, опір

   Ελληνικάτριβή, αντίσταση

   Tiếng Việtma sát, sự cản trở

   العربيةاحتكاك, مقاومة
2. 2.

   (meist negative) Effekte des Zusammenwirkens

   • “Ich habe gehört, es soll Reibungen in ihrer Zusammenarbeit geben?”
   • “Ganz ohne Reibung wird eine internationale Zusammenarbeit wohl nie sein.”
   • “„Die ständigen Reibungen einer fortwährend bedrohten Existenz machten uns einerseits überempfindlich und andererseits abgestumpft.“”

   figurative

   Englishfriction, tension

   Españolfricción, tensión

   Françaisfriction, tension

   Italianoattrito, tensione

   Portuguêsfricção, tensão

   Русскийтрения, трение, напряжение

   Türkçesürtünme, gerilim

   Українськатертя, напруга

   Ελληνικάπροστριβή, τριβή, ένταση

   Tiếng Việtma sát, căng thẳng

   العربيةاحتكاك, توتر