Meanings
- 1.
sehr raue/kratzige Stimme
- “„Ich hatte mir Kaneko als bedrohlich wirkenden, undeutlich sprechenden Schläger mit Reibeisenstimme vorgestellt.“”
- “„Carole hatte eine Reibeisenstimme, obwohl sie, zumindest derzeit, keine Raucherin war, soweit Shaw das sehen oder riechen konnte.“”
Englishgravelly voice, raspy voiceEspañolvoz áspera, voz rasposaFrançaisvoix rauque, voix érailléeItalianovoce roca, voce graffiantePortuguêsvoz rouca, voz ásperaРусскийгрубый голос, хриплый голосTürkçekaba ses, kırılgan sesУкраїнськагрубий голос, хрипкий голосΕλληνικάτραχιά φωνή, χοντρή φωνήTiếng Việtgiọng khàn, giọng thôالعربيةصوت خشن
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Reibeisenstimme | die Reibeisenstimmen |
| accusative | die Reibeisenstimme | die Reibeisenstimmen |
| dative | der Reibeisenstimme | den Reibeisenstimmen |
| genitive | der Reibeisenstimme | der Reibeisenstimmen |
Compound parts
- ReibeisenNOUNmodifier— rasp, grater, difficult woman, hard to deal with woman
- StimmeNOUNhead— voice, sound, pitch, part, vote, opinion