Meanings
- 1.
fast ausschließlich imPlural: von einer Stadt-, Landes-, Staatsregierung gemachte Angabe, veröffentlichte Mitteilung
- “„In Mexiko sind mehrere Patienten bei der Überschwemmung eines Krankenhauses und einem anschließenden Stromausfall ums Leben gekommen. […] Laut Regierungsangaben haben heftige Regenfälle im zentralmexikanischen Bundesstaat Hidalgo den Fluss Tula über die Ufer treten lassen und das Krankenhaus überflutet.“”
Englishgovernment statement, official announcementEspañolcomunicado gubernamental, declaración oficialFrançaiscommuniqué gouvernemental, déclaration officielleItalianocomunicazione governativa, annuncio ufficialePortuguêscomunicado do governo, declaração oficialРусскийгосударственное сообщение, официальное заявлениеTürkçehükümet açıklaması, resmi duyuruУкраїнськаурядова інформація, офіційне повідомленняΕλληνικάκυβερνητική ανακοίνωση, επίσημη δήλωσηTiếng Việtthông báo chính phủ, tuyên bố chính thứcالعربيةبيان حكومي, إعلان رسمي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Regierungsangabe | die Regierungsangaben |
| accusative | die Regierungsangabe | die Regierungsangaben |
| dative | der Regierungsangabe | den Regierungsangaben |
| genitive | der Regierungsangabe | der Regierungsangaben |
Compound parts
- RegierungNOUNmodifier— government, administration, government agency, administrative authority
- AngabeNOUNhead— statement, declaration, specification, swank, pretense, optional element, non-essential element, ellipsis, serve, down payment, deposit