Meanings
- 1.
allgemein: mehrfache, somit überreichliche und dabei oft überflüssige Information
- “Seine Rede war voller Redundanzen und daher ermüdend.”
Englishredundancy, redundance, excess informationEspañolredundancia, información excesivaFrançaisredondance, information excessiveItalianoredundanza, ridondanza, informazione eccessivaPortuguêsredundância, informação excessivaРусскийизбыточность, избыточная информацияTürkçeyedeklik, yedeklilik, aşırılık, gereksiz bilgiУкраїнськанадмірність, надлишкова інформаціяΕλληνικάυπερβολή, περίσσεια πληροφοριώνTiếng Việtsự dư thừa, thông tin thừaالعربيةازدواجية, معلومات زائدة - 2.
mittlerer Anteil des Datenvolumens einer Informationsquelle, das in knappster Codierung bei gleichwohl Erhaltung des Informationsgehaltes verzichtbar wäre.
- “Redundanz in der Sprache ist wichtig und dient der Sicherung der Informationsübertragung.”
Englishredundancy, redundance, data redundancyEspañolredundancia, redundancia de datosFrançaisredondance, redondance des donnéesItalianoridondanza dei datiPortuguêsredundância, redundância de dadosРусскийизбыточность данныхTürkçeveri fazlalığıУкраїнськанадмірність данихΕλληνικάυπερβολή δεδομένωνTiếng Việtdữ liệu dư thừaالعربيةازدواجية البيانات - 3.
wiederholtes Vorkommen gleicher Information
- “„Eine der Voraussetzungen der Effizienz der mündlichen Kommunikation ist ihre Redundanz, wobei das Maß der notwendigen Redundanz partiell durch den Kanal und die flüchtige Natur der Äußerung bestimmt ist.“”
- “„Das erstellte Protokoll dient als Ausgangspunkt für die Berechnung der Entropie und der Redundanz pro Buchstabe einer Sprache, die sich aus der Anzahl von Rateversuchen ergibt.“”
- “„Jede natürliche Sprache enthält aber ohnehin einen hohen Prozentsatz an Redundanz, den wir ganz unwillkürlich einsetzen, oft einsetzen müssen.“”
- “„Abweichungen beeinflussen wegen der Redundanz sprachlicher Äußerungen nur in Extremfällen die Kommunikation, ansonsten führen sie zu nicht normgerechten Symptomwerten.“”
Englishredundancy, redundance, repetition, duplicate informationEspañolredundancia, repetición, información duplicadaFrançaisredondance, répétition, information dupliquéeItalianoripetizione, informazione duplicataPortuguêsredundância, repetição, informação duplicadaРусскийповторение, дублирующая информацияTürkçetekrar, kopya bilgiУкраїнськаповторення, дубльована інформаціяΕλληνικάεπανάληψη, διπλή πληροφορίαTiếng Việtsự lặp lại, thông tin trùng lặpالعربيةتكرار, معلومات مكررة - 4.
Vorhandensein mehrerer gleichwertiger Ressourcen
- “Durch den Anschluss an mehrere Elektrizitätswerke wird Redundanz geschaffen, um besser gegen den Ausfall eines Energieversorgers gewappnet zu sein”
Englishredundancy, redundance, backup resourcesEspañolredundancia, recursos de respaldoFrançaisredondance, ressources de secoursItalianoridondanza, risorse di backupPortuguêsredundância, recursos de backupРусскийизбыточность, резервные ресурсыTürkçeaşırılık, yedek kaynaklarУкраїнськанадмірність, резервні ресурсиΕλληνικάυπερβολή, εφεδρικοί πόροιTiếng Việtsự dư thừa, tài nguyên dự phòngالعربيةازدواجية, موارد احتياطية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Redundanz | die Redundanzen |
| accusative | die Redundanz | die Redundanzen |
| dative | der Redundanz | den Redundanzen |
| genitive | der Redundanz | der Redundanzen |