die Realitätsflucht

Meanings

1. 1.

   Flucht, Rückzug vor der realen Welt

   • “„Im Negativen neigt Josua zum Abheben und zur Realitätsflucht.“”
   • “„Schon in meiner Kindheit liebte ich die Realitätsflucht von Film und Fernsehen.“”
   • “„In berückend schöner, kraftvoller Sprache entfaltet Ava Farmehri eine Geschichte von politischem Aufruhr, von Realitätsflucht, Unterdrückung und Isolation – makaber und magisch zugleich.“”
   • “„Die bereits stark ausgeprägte Identitätslosigkeit wird durch die ausgefeilte ‚Realitätsflucht‘ auffällig.“”

   Englishescape from reality, flight from reality

   Españolhuida de la realidad, escapismo

   Françaisévasion de la réalité, fuite de la réalité

   Italianofuga dalla realtà, evasione dalla realtà

   Portuguêsfuga da realidade, escapismo

   Русскийбегство от реальности, уход от реальности

   Türkçegerçeklikten kaçış, gerçeklikten uzaklaşma

   Українськавтеча від реальності, уникнення реальності

   Ελληνικάφυγή από την πραγματικότητα, απόδραση από την πραγματικότητα

   Tiếng Việttrốn chạy khỏi thực tại, lẩn tránh thực tại

   العربيةالهروب من الواقع, الابتعاد عن الواقع