die Rauschkugel

Meanings

1. 1.

   betrunkene Person; Person, die regelmäßig Alkohol konsumiert

   • “„Die sprachlose Rauschkugel durfte wegen des Verdachts auf Trunkenheit im Verkehr in Folge des Konsums von Drogen oder anderer berauschender Mittel nicht mehr weiterfahren.“”
   • “„Gaudard fächert hierfür eine ganze Reihe von Tonfällen auf – gibt die muntere Rauschkugel, die stolz ihren geliebten vierzigprozentigen Whisky Marke Bushmills herumzeigt, und die frech plappernde Lebenskünstlerin, die freilich schon eine leicht verzwungene Fröhlichkeit zur Schau stellt.“”
   • “„Somit rasch gefasst, steht die Rauschkugel morgen vor Gericht.“”
   • “„Und diese Rauschkugel will uns jetzt durchs Dorf führen?“”

   Austrian Germancasualcolloquial

   Englishdrunkard, lush

   Españolborracho, alcohólico

   Françaisivrogne, alcoolique

   Italianoubriaco, alcolista

   Portuguêsbêbado, alcoolista

   Русскийпьяница, алкоголик

   Türkçesarhoş, alkolik

   Українськап'яниця, алкоголік

   Ελληνικάμεθυσμένος, αλκοολικός

   Tiếng Việtngười say rượu, người nghiện rượu

   العربيةسكير, مدمن كحول