der Raumgestalter

Meanings

1. 1.

   Person, die privaten oder geschäftlichen Innenräumen zum Beispiel durch Farb- und Materialwahl für Tapeten und Bodenbeläge, Ausleuchtung oder Dekorationsobjekte einen eigenen Charakter verleiht; Designer und Handwerker

   • “„Ein Steuerpflichtiger, der Innenarchitekt und Raumgestalter ist (Berufsausbildung: Tischlermeisterprüfung, Absolvierung eines zweijährigen Lehrganges an einer Bundesgewerbeschule, Abteilung für angewandte Kunst, Unterabteilung für Tischlereigestaltung und Raumgestaltung; Berufslegitimation: Gewerbeschein ‚Technisches Büro für Innenarchitektur und Raumgestaltung‘), übt keine einem Ziviltechniker ähnliche Tätigkeit aus und ist auch nicht Künstler.“”
   • “„Zumal die Leuchte nur stellvertretend für Möbel, Duschwannen, Handgriffe und andere Dinge stand, nach denen Architekten und Raumgestalter früher nur mit einer zeitaufwändigen Methode suchen konnten: anrufen, Katalog ordern, blättern, seufzen, nächsten Katalog bestellen.“”
   • “Raumgestalter ist ein Ausbildungsberuf, nach Abschluss bieten Polsterwerkstätten, Einrichtungsateliers und Einrichtungshäuser eine Arbeitsmöglichkeit.”

   Englishinterior decorator, interior designer, space designer

   Españoldiseñador de interiores, decorador de interiores

   Françaisdesigner d'intérieur, décorateur d'intérieur

   Italianodesigner d'interni, decoratore d'interni

   Portuguêsdesigner de interiores, decorador de interiores

   Русскийдизайнер интерьеров, декоратор интерьеров

   Türkçeiç mimar, dekoratör

   Українськадизайнер інтер'єру, декоратор інтер'єру

   Ελληνικάσχεδιαστής εσωτερικών χώρων, διακοσμητής εσωτερικών χώρων

   Tiếng Việtnhà thiết kế nội thất, người trang trí nội thất

   العربيةمصمم داخلي, ديكور داخلي