das Rauchwölkchen

Meanings

1. 1.

   kleine Rauchwolke

   • “„Die Kanone erdröhnte von dem betäubenden metallischen Klang, und über die Köpfe all der Unsrigen am Fuss des Berges hinweg flog pfeifend die Granate, erreichte aber auch nicht annähernd den Feind und liess durch ein Rauchwölkchen die Stelle erkennen, wo sie einschlug und krepierte.“”
   • “„Sie ging vor dem Fußende des Doppelbettes auf und ab und schlug beim Gestikulieren mit der Zigarette jedesmal so präzis in die Luft, daß die kleinen Rauchwölkchen wie Punkte wirkten.“”

   Englishpuff of smoke, smoke puff

   Españolnube de humo, puf de humo

   Françaisnuage de fumée, puff de fumée

   Italianonuvola di fumo, puff di fumo

   Portuguêsnuvem de fumaça, puff de fumaça

   Русскийоблако дыма, пух дыма

   Türkçeduman bulutu, duman pufu

   Українськахмара диму, пух диму

   Ελληνικάσύννεφο καπνού, πυκνός καπνός

   Tiếng Việtđám khói, puff khói

   العربيةسحابة دخان, نفخة دخان