die Ratschkathl

Meanings

1. 1.

   eine geschwätzige weibliche Person

   • “Monika ist so eine Ratschkathl, es war doch klar, dass sie nicht dicht halten wird.”

   Englishtattletale, chatterbox, motormouth, gossip

   Españolcotorra, charlatana, habladora

   Françaisbavard, pipelette, moulin à paroles, bavarde, commère

   Italianochiaccherone, ciarlone, chiacchierona, pettegola

   Portuguêstagarela, fofoqueira

   Русскийболтунья, сплетница

   Türkçegeveze, dedikoducu

   Українськабалакунка, пліткарка

   Ελληνικάκουτσομπόλα, φλύαρη

   Tiếng Việtngười nói nhiều, người thích buôn chuyện

   العربيةثرثارة, نمامة
2. 2.

   weibliche Bühnenfigur des bayrischen Volkstheaters

   EnglishRatschkathl, Bavarian stage character

   EspañolRatschkathl, personaje del teatro popular bávaro

   FrançaisRatschkathl, personnage du théâtre populaire bavarois

   ItalianoRatschkathl, personaggio del teatro popolare bavarese

   PortuguêsRatschkathl, personagem do teatro popular bávaro

   РусскийРатшкатл, персонаж баварского народного театра

   TürkçeRatschkathl, Bavyera halk tiyatrosu karakteri

   УкраїнськаРатшкатл, персонаж баварського народного театру

   ΕλληνικάRatschkathl, χαρακτήρας του βαυαρικού λαϊκού θεάτρου

   Tiếng ViệtRatschkathl, nhân vật sân khấu dân gian Bavaria

   العربيةراتشكاتل, شخصية من المسرح الشعبي البافاري