die Ratlosigkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand/Verfassung einer Person, nicht weiter zu wissen, etwas nicht einordnen zu können

   • “„Pilgern, die in den Vorhof traten und sie erstmals erblickten, stand oft Ratlosigkeit im Gesicht.“”
   • “„Jetzt entdeckte er zu seinem eigenen Erstaunen, dass es in allen diesen Fragen gar keine Unklarheit und Ratlosigkeit mehr gab.“”
   • “„Ich verbrachte vierundzwanzig Stunden in jener qualvollen Ratlosigkeit, die einen befällt, wenn man einen Entschluß fassen muß und nicht weiß welchen.“”

   Englishbewilderment, confusion

   Españoldesconcertante, confusión

   Françaisdétresse, confusion

   Italianoperplessità, smarrimento, confusione

   Portuguêsdesorientação, confusão

   Русскийнедоумение, замешательство

   Türkçeşaşkınlık, kararsızlık

   Українськабезпорадність, замішання

   Ελληνικάαμηχανία, σύγχυση

   Tiếng Việtsự bối rối, sự lúng túng

   العربيةحيرة, ارتباك