die Rationalisierung

Meanings

1. 1.

   Optimierung von Betriebsabläufen, Steigerung der Wirtschaftlichkeit

   • “Nach der Rationalisierung der Arbeitsabläufe stieg die Produktion der Fabrik um zehn Prozent.”
   • “Eine Rationalisierung hat häufig zur Folge, dass vorher von Menschen durchgeführte Arbeiten nun von Maschinen übernommen werden.”

   Englishrationalisation, rationalization, streamlining

   Españolracionalización, optimización

   Françaisrationalisation, optimisation

   Italianorazionalizzazione, ottimizzazione

   Portuguêsracionalização, otimização

   Русскийрационализация, оптимизация

   Türkçerasyonelleştirme, optimizasyon

   Українськараціоналізація, оптимізація

   Ελληνικάορθολογισμός, βελτιστοποίηση

   Tiếng Việthợp lý hóa, tối ưu hóa

   العربيةترشيد, تحسين
2. 2.

   Beeinflussung der Informationsverarbeitung für eine leichtere Akzeptanz

   • “Alle diese Rationalisierungen haben eins gemeinsam: Sie dienen dazu, das Unakzeptierbare akzeptabler zu machen.”
   • “Rationalisierung gehört wie Verleugnung und Projektion zu den Abwehrmechanismen, die schmerzliche Gefühle unterdrücken.”

   Englishrationalization, streamlining

   Españolracionalización, optimización

   Françaisrationalisation, optimisation

   Italianorazionalizzazione, ottimizzazione

   Portuguêsracionalização, otimização

   Русскийразумение, рационализация, оптимизация

   Türkçerasyonelleştirme, optimizasyon

   Українськарозуміння, раціоналізація, оптимізація

   Ελληνικάορθολογισμός, βελτιστοποίηση

   Tiếng Việthợp lý hóa, tinh gọn

   العربيةترشيد, تحسين