die Rastermessung

Meanings

1. 1.

   Messungen in einem Rastersystem

   • “„Die Rastermessung dient zur Ermittlung der Geruchsimmissionsbelastung in Gebieten, in denen Personen wohnen oder sich nicht nur vorübergehend aufhalten.“”
   • “„Bei Rastermessungen werden die meteorologischen Daten außerdem benötigt, um die Bedingungen während der Begehungstermine mit den langfristigen aufgezeichneten Wetterdaten von Wetterdiensten vergleichen und auf Repräsentativität prüfen zu können.“”
   • “„Die Rastermessung ist ein statistisches Erhebungsverfahren, bei dem über einen bestimmten Zeitraum (z.B. sechs Monate) Prüfer an Rasterkreuzungspunkten im Beurteilungsgebiet nach bestimmten Verfahrensregeln Geruchswahrnehmungen aufzeichnen.“”
   • “„Die Rastermessung und die Fahnenmessung sind in den VDI 3940 Bl. 2 und VDI 3940 Bl. 2 jeweils detailliert beschrieben.“”
   • “„Mit der Rasterfahnenmessung wurde eine Systematik entwickelt, mit der - gegenüber der Rastermessung - durch eine wesentlich geringere Zahl von Begehungen Geruchsimmissionen vor Ort gemessen und für Jahresprognosen verwendet werden können.“”

   jargon

   Englishraster measurement, grid measurement, grid-based measurement

   Españolmedición en cuadrícula, medición de rejilla

   Françaismesure par grille, mesure en grille, mesure par quadrillage

   Italianomisurazione a griglia, misurazione su griglia

   Portuguêsmedição em grade, medição em malha

   Русскийсетевое измерение, измерение по сетке

   Türkçeızgara ölçümü, ızgara tabanlı ölçüm

   Українськавимірювання сітки, сіткове вимірювання

   Ελληνικάμέτρηση πλέγματος, μέτρηση σε πλέγμα

   Tiếng Việtđo lường lưới, đo lường theo lưới

   العربيةقياس الشبكة, قياس على الشبكة