die Raa

Meanings

1. 1.

   Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels

   • “Was er denn auch tat, und so bediente sich Europa am Sonntag, dem 25. November 1492, zum ersten Mal nennenswert aus den überseeischen Ressourcen: Die Karavelle Niña bekam einen neuen Besanmast und eine neue Raa für ihr Lateinersegel.”
   • “Auf meine Anordnung, sagte ich, sei das Schiff wieder erobert und liege jetzt auf der Rhede; sie würden demnächst ihren neuen Kapitän an der großen Raa baumeln sehen, auf daß er den gerechten Lohn seiner Schurkerei empfange.”
   • “Ein aus zwei mit Schalen verstärkten Stäben verfertigter Mast, eine aus einem dritten gebildete Raa, ein unseren Decken entliehenes Segel - dies war das Takelwerk des Flosses.”

   Englishyardarm, yard

   Españolmástil, braza

   Françaisbarre, mât

   Italianoboma, asta

   Portuguêsbraça, mastro

   Русскийрея, мачта

   Türkçeçapraz direk, direk

   Українськапоперечина, щогла

   Ελληνικάράβδος, ιστός

   Tiếng Việtcột buồm, cánh buồm

   العربيةعارضة, عمود